{"id":2240,"date":"2019-07-24T23:47:32","date_gmt":"2019-07-24T21:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/coralliumbylopesanhotels.com\/?page_id=2240"},"modified":"2023-05-10T00:17:33","modified_gmt":"2023-05-09T22:17:33","slug":"datenschutz-bestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coralliumbylopesanhotels.com\/de\/datenschutz-bestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutz Bestimmungen"},"content":{"rendered":"

[vc_row dfd_enable_overlay=““ css=“.vc_custom_1560965708944{padding-top: 60px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 15px !important;}“][vc_column][vc_column_text css_animation=“fadeInUp“]<\/p>\n

1. Identifizierung und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen.<\/span><\/span><\/h3>\n

Lopesan Hotel Management, S.L., Gesellschaft mit Sitz in C\/ Concepci\u00f3n Arenal 20, 2\u00ba Cial., 35006, Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas, Spanien), und Steuerkennzahl B-76261130, und Telefon 928402418 (\u201cLopesan\u201d) ist verantwortlich f\u00fcr die Datenbehandlung. In vorliegender Klausel wird die Information \u00fcber die Nutzung bereitgestellt, die Lopesan von Ihren personenbezogenen Daten vornimmt.<\/p>\n

Die vorliegenden Datenschutzregeln haben zum Zweck, die Information \u00fcber die Rechte bereitzustellen, die Sie auf Grund der Datenschutzgrundverordnung (\u201eDSGVO\u201c) haben. Bei Fragen zur Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie Lopesan unter folgender Adresse kontaktieren: dpo@lopesan.com<\/a>.<\/p>\n

Weiterhin informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Gruppe, zu der Lopesan geh\u00f6rt, einen Datenschutzbeauftragten auf Gruppenebene haben, mit dem Sie \u00fcber folgende Adresse Kontakt aufnehmen k\u00f6nnen: dpo@lopesan.com<\/a>.<\/p>\n

2. Allgemeine Information: Beschreibung der in den Datenschutzregeln enthaltenen Information.<\/span><\/span><\/h3>\n

IIn den vorliegenden Datenschutzregeln befindet sich eine Tabelle, die die verschiedenen von Lopesan angebotenen Dienstleistungen identifiziert.
\nIn diesen Informationstabellen werden Sie \u00fcber folgendes informiert:
\n\u2022<\/span> Der Zweck der Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten, d. h. der Grund, aus dem Lopesan Ihre pers\u00f6nlichen Daten behandelt.
\n\u2022<\/span> Die gesetzliche Grundlagen, die die Datenbehandlung durch Lopesan zu den aufgef\u00fchrten Zwecken erlauben.
\n\u2022<\/span> Die m\u00f6gliche Mitteilung Ihrer Daten an Dritte sowie der Grund f\u00fcr diese Mitteilungen. Hierzu informieren wir Sie, dass wir Ihre pers\u00f6nliche Daten an Dritte abtreten k\u00f6nnen, wenn hierzu eine gesetzliche Verpflichtung vorliegt (Finanzamt, Richter und Gerichte, Sicherheitskr\u00e4fte und \u2013k\u00f6rper) sowie an Bankinstitute f\u00fcr die Verwaltung der Buchung oder wenn wir dies ausdr\u00fccklich in der nachfolgend aufgef\u00fchrten Tabelle angeben. Andererseits k\u00f6nnen die mit der Behandlung betrauten Personen von Lopesan Zugang auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten haben, d. h. Dienstleister, die f\u00fcr die Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zugreifen m\u00fcssen. Die Dienstleister, die auf ihre pers\u00f6nlichen Daten zugreifen, besch\u00e4ftigen sich im Allgemeinen mit den Bereichen von Informations- und Technologiesystemen, Marketing und Hotelgewerbe. In der nachfolgend aufgef\u00fchrten Tabelle werden die anderen Bereiche genannt, in denen die Dienstleister von Lopesan Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten haben m\u00fcssen.
\n\u2022<\/span> Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass Sie weitere Informationen in Bezug auf die Adressaten Ihrer Daten erhalten k\u00f6nnen, indem Sie eine E-Mail an die Adresse dpo@lopesan.com<\/a>, senden und die konkrete Behandlung angeben, \u00fcber deren Adressaten Sie Information w\u00fcnschen.
\n\u2022<\/span> Das Vorliegen von m\u00f6glichen internationalen Weitergaben der Daten.
\n\u2022<\/span> Die Aufbewahrungsfrist der Daten, die Sie uns angeben. Hierf\u00fcr informieren Sie wir dar\u00fcber, dass wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten w\u00e4hrend der Geltung des Vertragsverh\u00e4ltnisses aufbewahren oder f\u00fcr eine l\u00e4ngere Zeit, wenn Sie dem zugestimmt haben. Weiterhin informieren wir Sie dar\u00fcber, dass danach Ihre Daten f\u00fcr die Bearbeitung von gerichtlichen, verwaltungsrechtlichen oder steuerrechtlichen Reklamationen f\u00fcr die Zeit blockiert werden, die die jeweilig anwendbare Vorschrift gesetzlich bestimmt.<\/p>\n

3. Notwendige und aktualisierte Information<\/span><\/span><\/h3>\n

Alle Felder mit einem Sternchen (*) oder deren Ausf\u00fcllen vom System auf den Formularen gefordert wird, die Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt werden, sind verpflichtend auszuf\u00fcllen, sodass das Auslassen eines von ihnen zur Unm\u00f6glichkeit der Erbringung der Dienstleistung f\u00fchren kann. Sie m\u00fcssen genaue Informationen angeben, wobei der Gebrauch von Alias oder Mitteln verboten ist, die Ihre Identit\u00e4t verdecken.
\nDamit die angegebenen Informationen immer aktuell sind und keine Fehler enthalten, m\u00fcssen Sie Lopesan so bald wie m\u00f6glich \u00c4nderungen und Berichtigungen Ihrer personenbezogenen Daten angeben, was \u00fcber die Rezeption oder folgende E-Mail-Adresse erfolgen kann: dpo@lopesan.com<\/a>.
\nWeiterhin erkl\u00e4ren Sie mit der Annahme des vorliegenden Dokuments, dass die angegebenen Informationen und Daten genau und richtig sind.<\/p>\n

4. Aus\u00fcbung Ihrer Rechte<\/span><\/span><\/h3>\n

Sie k\u00f6nnen folgende Rechte aus\u00fcben:
\n\u2022<\/span> Recht auf Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten um zu wissen, welche Gegenstand der Behandlung sind und die Behandlungsvorg\u00e4nge, die mit ihnen vorgenommen werden;
\n\u2022<\/span> Recht auf Berichtigung jeglicher unrichtigen pers\u00f6nlichen Daten;
\n\u2022<\/span> Recht auf L\u00f6schung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, wenn dies m\u00f6glich ist;
\n\u2022<\/span> Recht auf Antrag auf Beschr\u00e4nkung der Behandlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, wenn die Genauigkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit oder die Notwendigkeit der Datenbehandlung zweifelhaft ist. In diesem Fall k\u00f6nnen wir die Daten f\u00fcr die Aus\u00fcbung oder die Verteidigung von Reklamationen blockieren.
\n\u2022<\/span> Recht auf Einspruch gegen die Behandlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, wenn die Rechtsgrundlage, die uns zur Behandlung berechtigt, in der obigen Tabelle mit berechtigtem Interesse angegeben wurde. Lopesan stellt die Datenbehandlung ein, es sei denn es liegt ein zwingendes berechtigtes Interesse vor oder sie sind f\u00fcr die Verteidigung von Reklamationen notwendig; und
\n\u2022<\/span> Recht auf \u00dcbertragbarkeit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, wenn die Rechtsgrundlage, die uns zur Behandlung berechtigt, in der im Absatz 5 aufgef\u00fchrten Tabelle mit dem Vorliegen eines Vertragsverh\u00e4ltnisses oder Ihres Einverst\u00e4ndnisses angegebenen wurde.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte jederzeit und kostenfrei durch die \u00dcbersendung einer E-Mail an dpo@lopesan.com<\/a>, und Angabe Ihrer Identifizierungsdaten und des Rechts aus\u00fcben, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten.
\nAndererseits informieren wir Sie dar\u00fcber, dass Sie ein Recht auf Einreichung einer Beschwerde vor der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde haben, wenn Sie der Meinung sind, dass eine Verletzung der Datenschutzvorschriften in Bezug auf die Behandlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten vorliegt.<\/p>\n

5. Detaillierte Information \u00fcber die vorgenommene Behandlung.<\/span><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=“.vc_custom_1577439095680{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}“]<\/p>\n